Qu'as-tu l'intention de faire ?
Quel est ton véritable but ?
Quel est ton ultime but ?
Je t'ai demandé ton but ?
C'est le trône.
Je deviendrai le roi de Shilla.
Exactement de la même façon que Mi Shil a pris Shilla.
Et pour ça j'ai besoin de Wol Cheon.
Afin de récupérer ma position, moi...
je ferai exactement ce qu'a fait Mi Shil. C'est pour ça.
Pour faire ça, j'ai besoin de Wol Cheon.
Ça semble être un palanquin du palais. Que devons-nous faire ?
Nous attendrons pour le moment.
Merci de travailler si dur maître.
Cette femme So Hwa. Sa maladie est beaucoup plus profonde que je ne le pensais. Il ne sera pas facile de la traiter.
J'ai besoin de plus de temps, Ma Dame.
Je ne suis pas venue aujourd'hui pour So Hwa.
Vous pensez qu'il y aura une éclipse solaire ?
Vous avez dit une chose inutile à Seju.
Et bien... Ce... C'était une urgence alors...
Alors ? Il n'y en aura pas une ?
Je comprends la science alors je ne peux pas dire s'il y en aura une ou pas.
Mais vous en avez parlé...
Même pour moi c'est difficile de faire les calculs.
Si j'ai le calendrier Zheng Guang. Peut être...
Hein ? Mais le calendrier Zheng Guang est bien moins précis que celui du Da Ming.
Oui. C'est vrai.
Toutefois, pour calculer les mouvements de la terre, le calendrier Zheng Guan est bien meilleur que le calendrier Da Ming.
Le calendrier Zheng Guang...
Les gens ordinaires veulent toujours expérimenter des fantaisies.
Mi Shil le sait très bien.
Si nous ne pouvons enlever ça à Mi Shil, elle ne s'effondrera pas.
Même si nous pouvions prendre le contrôle des militaires et du conseil hwabaek, ça restera la même chose.
C'est parce que le pouvoir de Mi Shil vient du peuple qui croit en elle.
Nous devons d'abord réduire l'autorité de Mi Shil de ce côté là.
Ainsi la première perte de Mi Shil doit être Wol Cheon.
Yu Shin. Pars s'il te plaît.
Va vivre ta vie.
Je ne peux pas te demander de rester avec moi.
Je ne pense pas que tu devrais être avec moi.
Pourquoi ça ?
Parce que ma voie est d'usurper une nation.
La voie que Unni voulais me faire prendre... La voie d'une personne normale...
J'ai l'intention de prendre la voie opposée à celle d'une personne normale.
Je ne veux pas prendre cette voie avec toi.
C'est parce que tu penses à la princesse lorsque tu me regardes ?
Parce que tu te sens coupable ?
Non.
Je pensais que c'était la seule chose mais ce n'était pas le cas.
Je pense que je m'en souviendrai à chaque fois que je te verrai.
Je ne pense pas pouvoir le supporter.
Mon cœur... Qui veux s'enfuir... avec toi.
À chaque fois que je te vois, je m'en souviens.
Je pourrais vouloir continuer à dépendre de toi et vouloir devenir une femme normale... comme une personne ordinaire.
C'est parce que tu continues à me faire sentir comme une personne ordinaire.
Mais avoir un cœur alors que je tente d'usurper une nation
signifie la mort... C'est pourquoi, je n'aime pas ça.
Laisse-moi garder ce cœur.
Laisse-moi s'il te plaît ce dernier sentiment d'être humain.
Si tu restes avec moi, je devrais penser à toi comme un pion sur un échiquier.
C'est... pour moi...
trop cruel.
Deok Man.
Alors Yu Shin.
Rejette-moi.
Maître Wol Cheon est dans le temple Hwadeok.
Il y a beaucoup de voyous gardant le temple ?
Nous devons le découvrir.
Allons-y maintenant.
Oui. Nous vous emmènerons là-bas.
Le palanquin est parti ainsi que les hwarang.
Il ne reste que des nangdo. C'est notre chance.
Commençons.
Quel est ce bruit ?
Silence.
Pourquoi c'est si silencieux tout d'un coup ?
Hé, hé ? Qu'est-ce qui va pas ? Que s'est-il passé ?
Il y a des morts partout.
Morts ?
Wol Cheon. Nous sommes finalement face à face.
Maître Wol Cheon.
Ça faisait longtemps.
Sauvez-nous s'il vous plaît. Sauvez-nous !
Il y a des personnes ici.
Sauvez-nous !
Silence.
Ce que tu fais n'est pas un appel à l'aide.
Tu les invites à venir nous tuer.
Puisque tous les gardes sont morts, les intrus doivent être de notre côté.
Écarte-toi ! Écarte-toi !
Quelque chose est arrivé.
Hé.
On dirait qu'ils se sont tous arrêtés.
Attends.
Viens là.
Personne n'est là. Personne.
- Vraiment ? - Oui.
Tu peux la défoncer ?
Défoncer ?
Oui.
C'était jamais difficile à faire...
Je n'ai pas de plan après l'avoir fait.
Écoute, il semble que quelque chose se prépare dehors, alors enfonce juste la porte d'abord.
Tu peux le faire ?
C'est compris ?
Que dois-je faire ?
Écarte-toi !
M'écarter ?
Écarte-toi !
Fais-le bien.
Silence.
Hé.
Ce n'est rien.
Ce n'est rien ?
Allons-y.
Attends. Attends.
Mère de Deok Man.
Venez.
Mère de Deok Man.
Vous ne voulez pas venir avec nous ?
Hé ! Porte-la.
Excusez-nous s'il vous plaît.
Partons ensemble.
C'est bon, c'est bon.
Là !
Vite ! Vite !
Mère de Deok Man.
Vite !
Venez ! Vite !
Mère de Deok Man.
Tu ne dois pas la tuer.
Là-bas.
C'est quoi ?
Qu'est-ce que toutes ces écritures ?
C'est la chambre de Wol Cheon.
C'est le signe du Bokyahwoe.
Il semble que la faction Kaya a frappé en premier.
Bokyahwoe ? C'est quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je demande ce que c'est.
Si c'est le Bokyahwoe qui a fait ce coup alors...
De plus, si la famille de Yu Shin est la prochaine cible.
Vous pourriez au moins répondre quand je pose une question.
C'est quoi ce Bokyahwoe ?
Pourquoi vous ne répondez pas ?
Bokyahwoe ?
La tortue à six pattes (symbole de Kaya) a été laissé au temple Hwadeok.
Bokyahwoe a kidnappé maître Wol Cheon ?
Et la servante So Hwa ?
Jook Bang, Go Do et So Hwa ont tenté de fuir.
Je ne connais pas la localisation de Jook Bang et Go Do.
So Hwa a été recapturée mais elle a été blessée.
Et elle reçoit actuellement des traitements.
Bokyahwoe a tout mis sens dessus dessous.
Noonim. Devons-nous frapper le Bokyahwoe ?
Déployez d'abord les espions.
La grande prêtresse est morte ?
Oui.
Les prêtresses se sont secrètement débarrassées du cadavre.
Et le Bokyahwoe...
a kidnappé Wol Cheon ?
Oui. Mère a ordonné de le retrouver à tout prix.
Il doit être très important.
La grande prêtresse est celle qui était la plus importante pour que Seju garde le contrôle du temple.
Quelque chose est surement en marche.
Mais pourquoi le palais royal est si silencieux ? Je me sens si incertain.
Parce que personne ne veut engager la question.
Quelle question ?
Il n'y a pas de successeur actuellement.
C'est le moment opportun de faire quelque chose.
C'est exactement mon avis.
À quoi pense Mère ?
Nous ne devons pas rester à ne rien faire.
Nous devons faire le premier coup.
Qu'avez-vous dit ?
Deok Man est apparue dans le palais ?
Oui. J'ai fait en sorte qu'elle rentre dans le temple comme elle le souhaitait.
Pourquoi voudrait-elle faire ça ?
Que se serait-il passé si elle avait été attrapée ?
Je pense qu'elle a ses raisons et c'est pourquoi je l'aide.
Raisons ? C'est précisément le problème.
Nous ne savons pas ce qu'elle va faire.
Actuellement, quoiqu'elle fasse ce sera pour rien.
Pour obtenir sa position de princesse, on devra révéler l'existence des jumelles.
Mais cette révélation sera la fin de tout.
Je suis une mère qui a perdu trois fils et une fille.
Dois-je sacrifier la seule fille qui me reste ?
Ma reine...
En admettant l'existence des jumelles...
Deok Man ne pourra pas être acceptée comme une princesse.
La princesse Deok Man se concentre sur quelque chose qu'elle ne doit pas faire.
Votre Majesté.
Mes excuses de vous rapporter ceci mais depuis la mort de la princesse Cheon Myeong
des histoires fallacieuses circulent parmi la population.
Et puisque la population est agitée, le crime est rampant.
En plus, Bokyahwoe a, d'après une rumeur, commencé à bouger.
Bokyahwoe ?
La tortue à six pattes.
C'est une lettre du Bokyahwoe.
Ce doit être en raison de l'expulsion forcée de la population Kaya au Samyangju.
Tout est de ma faute.
Ma faute est vaste.
Yu Shin.
Père.
Comment es-tu arrivé ?
Aucun mal ne t'a été fait ?
Tu vas bien ?
Oui.
Cet enfant, Deok Man... Que lui est-il arrivé ?
Princesse Deok Man.
Que veux-tu dire par princesse ? Fais attention à ce que tu dis.
Comment pourrait-il y avoir une princesse puisque la princesse Cheon Myeong est morte ?
Père.
Tu ne dois plus prononcer ces mots.
Princesse ?
Deok Man tente de prendre sa position dans la famille royale
et souhaite être acceptée comme une princesse.
Quoi ?
Tu penses que c'est possible ?
L'accepter comme une princesse signifie reconnaître l'existence des jumelles.
Mais une telle révélation signifiera la fin pour la reine et pour Deok Man.
Alors.
Comment pourrait-elle bien être reconnue comme une princesse ?
Son destin est en effet tragique.
Mais il n'y a pas d'autre moyen.
C'est ce qui est raisonnable.
L'eau ne coule pas en amont.
Un arbre ne peut pas briser un rocher.
Et le soleil ne peut pas se lever à l'Ouest.
Tu dois suivre la nature des choses.
Yu Shin.
Sais-tu le danger que court notre famille ?
Lis.
Notre famille est la cible du Bokyahwoe.
Pourquoi nous ?
C'est parce que le peuple Kaya a été expulsé.
Pas seulement ça, mais le fait que notre famille et le Bokyahwoe sont ennemis, veux dire
beaucoup de choses.
Cela signifie que nous perdrons la base du pouvoir Kaya.
Alors, dans cette sale situation, dirigé par des sentiments personnels,
n'as-tu pas l'intention de prendre soin de notre famille ?
Yu Shin.
Yu Shin. Supporte-le s'il te plaît.
Supporte-le et
survis.
Oui.
L'eau ne coule pas en amont.
Un sabre de bois ne peut pas briser un rocher.
Si la naissance des jumelles n'est pas acceptée
il n'y a pas moyen qu'ils te reconnaissent comme princesse.
Même si je tournais le dos à ma famille
il n'y a aucun moyen pour moi de t'aider.
Il n'y a pas moyen.
Et alors ? Vous l'avez renvoyé ?
Quoi d'autre aurai-je pu faire ?
J'espère seulement qu'il retrouvera ses esprits.
Père.
Yu Shin.
Vous avez raison père.
Je pense que notre famille fait face à un grand danger.
Mais que pouvons-nous faire ?
Puisque Bokyahwoe est après nous, devrions-nous tous les tuer ?
Après ça, ce sera le peuple Kaya que nous avons chassé, d'être après nous.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Parce que nous sommes à la tête des Kaya
sa Majesté a besoin de nous.
Et Mi Shil a aussi tenté de nous avoir à ses côté.
Mais si nous perdons le soutien des Kaya,
ce sera aussi la fin de notre famille.
Et alors ?
Nous devons tout mettre en jeu.
Nous devons tout mettre en jeu pour notre famille.
Mettez tout en jeu sur moi s'il vous plaît.
Tout mettre en jeu ?
Père. Me faites-vous confiance ?
Non. Faites-moi confiance s'il vous plaît.
Laissez-moi m'occuper de tout.
Qu'essaie-t-il de faire ?
Nous lui avons tout donné alors faisons-lui confiance.
Nous tuerons Kim Seo Hyeon et Kim Yu Shin.
Qui es-tu ?
Tu es du Bokyahwoe ?
Si vous tentez de rester en vie en le prenant en otage,
oubliez ça.
Nous vous tuerons tous les deux.
Un otage ?
Je ne prend pas d'otage.
Allez !
À l'attaque !
Tue-moi.
J'ai frappé chacun de vous avec le dos de mon sabre.
Ne faites pas d'histoire et levez-vous.
Pourquoi faites-vous ça ?
Bandez-moi les yeux et attachez-moi.
Emmenez-moi à votre chef.
Vous m'avez entendu ?
Je suis le second descendant de votre général ennemi Kim Muryeop et
je suis Kim Yu Shin. Celui que vous devez tuer.
Pourquoi hésiter ?
Place forte du Bokyahwoe.
Si Kim Seo Hyeon a pu gagner la confiance des Kaya c'est parce que
il a promis de protéger ce peuple.
Durant la guerre avec les Baekje, pourquoi avons nous laissé Kim Seo Hyeon vivre ?
C'était à cause de cette promesse.
Maintenant tout est fini.
Le peuple Kaya a été chassé jusqu'à Samyangju par la force et
des centaines sont morts injustement dans cette lutte.
Kim Seo Hyeon ne pouvait rien faire.
Il a brisé sa promesse.
Et alors ?
Nous devons tenir une grande bataille avec Shilla avec les centaines de soldats du Bokyahwoe.
D'abord,
nous devons tuer Kim Yu Shin, l'unique fils du traître Kim Seo Hyeon.
Chef !
Quel est le problème ?
Ne me fais pas me répéter.
Et bien...
Kim Yu Shin vient ici volontairement.
Épargnez nos vies ! Épargnez-nous s'il vous plaît.
Nous avions tort. S'il vous plaît.
Quoi ? M'effrayer sans raison.
La mère de Deok Man. Qu'allons-nous faire pour la mère de Deok Man ?
La mère de Deok Man.
Que faire ? Oui. Quoi ?
La mère de Deok Man.
Comment faire face à Deok Man maintenant ?
Tu penses qu'elle est morte ?
Probablement non ?
Je ne sais pas.
Aish ! Nous n'aurions pas dû la laisser derrière.
Ne pleure pas.
Penses-tu être le seul à être triste ? Je le suis aussi.
Même si je suis triste, je me retiens.
Ne pleure pas. Ne pleure pas et...
Toi...
C'est quoi ?
Qu'est-ce que ça dit ?
Dans l'année Imsul,
à la cour royale, la reine a donné naissance à des jumelles... ?
Parce qu'elle a donné naissance à des jumelles
la semence des hommes de Seong-gol s'est épuisée ?
C'est un désastre pour Shilla.
La jumelle de la princesse Cheon Myeong
est à Sorabol ?
Par conséquent
détrônez la reine ?
Aigoo ! C'est quoi ?
Elle a caché la naissance de jumelles.
Dégagez du chemin.
Comment ça a pu arriver ?
Nous avons ordonné aux soldats de retirer toutes les affiches aussi vite que possible.
Mais il y en a trop.
Qui a placé ces affiches ?
Nous sommes en train d’enquêter.
Ne serait-il pas probable que ce soit Mi Shil ?
Ne nous sommes-nous pas mis d'accord d'en avoir fini définitivement ?
Si ce n'est pas Mi Shil qui a fait ça,
alors qui ?
Cette enfant.
Ce doit être cette enfant.
Deok Man ?
La jumelle de la princesse ?
Faites attention à ce que vous dites.
Que voulez-vous dire, princesse ?
A-t-elle l'intention de nous détruire et elle avec ?
Parce que nous l'avons abandonnée, cherche-t-elle à se venger ?
Oui. C'est ça.
Jusqu'où ça a été distribué ?
Les gardes du palais les ont vite supprimées.
Mais qui pourra empêcher les gens de parler ?
Ce n'est pas une bonne chose ?
Oui. Bien que nous étions d'accord pour enterrer cette affaire,
tant que ce n'est pas nous qui revenons dessus,
et le répandons sur la population,
qui s'en soucie ?
Pourquoi vous me regardez ?
Seju. Ha Jong a raison.
Si le peuple le découvre et qu'il y a des troubles
alors nous aurons une justification.
Nous devons observer la situation avec attention.
Ça peut être une situation avantageuse pour nous
mais nous devons faire attention aux situations que nous ne contrôlons pas.
Comment pourrions-nous nous contenter de regarder ?
Nous devons jouer notre coup.
Quoi qu'il en soit, c'est votre problème.
C'est votre maladie.
Mère... Pourquoi me regardez-vous comme ça ?
Ce n'est rien.
Père. J'ai bien fait, n'est-ce pas ?
Et bien, tu es venu avec un bon plan cette fois.
Aigoo ! Ce n'est pas si génial.
Nous ne sommes pas ceux qui ont ramené l'affaire des jumelles sur le tapis.
Mais ça se répand dans le peuple. Alors qu'y pouvons-nous faire ?
Enterrer l'affaire des jumelles...
Je ne pouvais pas laisser passer ça.
Une fois que la sympathie pour Cheon Myeong tombera
le problème des jumelles reviendra naturellement prendre le dessus.
À ce moment-là nous en ferons un problème officiel.
Oui. Bien entendu.
Nous devons renverser la reine qui a donné naissance à des jumelles. Et,
avec ça comme base, nous ferons pression sur le roi qui a tenté de le cacher. Et
recevoir sa promesse de Sa Majesté.
Ainsi, cette affaire
doit rester secrète entre toi et moi.
Bien sûr. Ceux qui ont collé ces affiches sur les murs
ont été tués en silence.
Nous n'avons pas besoin de nous inquiéter que quelqu'un le découvre.
Qui pourrait bien oser faire ça ?
Vous pensez que c'est Deok Man ?
C'est Ha Jong.
Oui ?
Il peut voir le trône de son père juste sous les yeux. Je suis sûr qu'il est devenu impatient.
Mais comment peut-il faire ça sans les ordre de mère ?
Ne devrions-nous pas le rapporter à mère ?
Je pense que Seju le sait déjà.
Alors pourquoi
n'a-t-elle rien dit ?
Parce que la méthode qu'il a choisi n'est pas mauvaise.
Mais pour elle, cette méthode était trop lâche pour en parler. Alors
c'est pour ça qu'elle n'a rien dit.
Alors...
nous devrions
Contentons-nous de les observer maintenant.
Parce que c'était trop lâche, il pourrait y avoir des conséquences plus tard.
Alors la responsabilité incombera à Se Jong.
Père et mère... vous êtes vraiment incroyable.
Je n'ai rien d'incroyable.
Je l'ai réalisé en regardant l'expression de Seju.
Seju a la capacité de voir aux travers des choses bien mieux que le grand empereur Jin Heung.
Personne ne peut oser tromper Seju.
Bokyahwoe ? C'est quoi ?
J'ai dit, qu'est-ce que c'est que Bokyahwoe ?
Après la chute de Kaya
une organisation secrète pour restaurer Kaya.
C'est le Bokyahwoe.
Mais pourquoi ils ont enlevé ce moine appelé Wol Cheon ?
Peut-être vont-ils s'occuper des Kaya qui ont collaboré avec Shilla ou
parce qu'il était très proche de Mi Shil.
Ils pourraient essayer de trouver quelque chose.
Alors que sommes-nous supposés faire ?
Si nous étions arrivés plus tôt nous aurions pu avoir Wol Cheon en premier.
À quoi pensez-vous, Ma Dame ?
Nous devons trouver où sont les Bokyahwoe.
Pour trouver Wol Cheon, non ?
Donne-nous un ordre.
Elle est notre princesse.
Aish ! Allez ! J'ai sa permission.
Princesse.
Si j'étais Mi Shil, qu'est-ce que j'aurais fait ?
C'est ce à quoi je réfléchis.
Quoi ?
Mi Shil ?
Mi Shil va forcément chercher Wol Cheon.
Alors que ferait Mi Shil ?
Es-tu vraiment Kim Yu Shin ?
Je suis le second descendant du général Kim Muryeop.
Le fils de Kim Seo Hyeon, Kim Yu Shin. C'est exact.
Nous avons envoyé la tortue à six pattes à Kim Seo Hyeon.
Vos noms sont sur notre liste des personnes à tuer.
Je le sais.
Alors.
Pourquoi t'es-tu livré toi même ?
Laissez-moi rencontrer le chef du Bokyahwoe.
Je suis le chef.
Alors quel est votre nom, de quelle famille de Kaya ?
Un misérable ne pose pas de question.
Alors j'ai fait l'erreur de venir ici.
Je suis venu afin de vous poser beaucoup de questions.
Quoi ?
Qu'importe comment tu bouges ta détestable langue
il y a quelque chose qui ne changera jamais.
Ta famille a joué avec les faveurs de Shilla et a recherché le pouvoir et la gloire.
Ta famille a promis de protéger le peuple Kaya mais n'a pas pu tenir cette promesse.
Ainsi le peuple Kaya a été chassé de sa propre terre et
des centaines de gens incluant des femmes et des enfants sont morts.
Et même maintenant, il meurt de faim sur cette terre stérile.
Que Kaya tombe et qu'il soit persécuté est naturel.
Qu'as-tu dit ?
Bâtard !
Pourquoi c'est naturel ?
Tu ferais mieux de le dire.
Six nations et six rois ne peuvent joindre leur forces.
Même après la chute de la nation, les Kumgwan Kaya et les réfugiés Tae Kaya continuent de s'opposer.
Et même s'il y a des gens de talents ils ne pourraient rallier aucune force.
Vous les Kumgwan Kaya avez pris notre nation et l'avez vendue en totalité à Shilla.
Mais nous autres Tae Kaya, nous nous battrons jusqu'au dernier.
N'êtes-vous pas des traîtres ?
Et alors ceux qui restent. Doivent-ils tous mourir ?
Quoi ?
Vous me tuez, vous tuez mon père Kim Seo Hyeon. Vous tuez des personnes d'importance de Shilla, alors que se passera-t-il ?
Si vous étiez le dirigeant de Shilla, que feriez-vous ?
Si c'était moi, j'aurai immédiatement annihilé les 120 000 réfugiés Kaya.
Que feriez-vous si c'était vous ?
Quelle bonne opportunité pour les dirigeants de Shilla qui pense que les Kaya ne sont qu'une épine ?
Qu'est-ce que le Bokyahwoe pour tenter de tuer 120 000 Kaya ?
Avez-vous le droit ?
Êtes-vous qualifié ?
Si ça continue, nous disparaîtrons tout de même de l'histoire.
Nous mourrons quoiqu'on fasse. Nous n'avons pas d'autre voie.
Trouvez un moyen !
C'est la responsabilité d'un chef.
C'est pour ça... que nous vous sommes loyaux à vous les deux hwarangs.
Trouvez un moyen.
C'est la responsabilité du chef.
C'est la raison pour laquelle les réfugiés Kaya sont loyaux à la Bokyahwoe.
Si vous ne vous sentez pas confiant, alors vous devez démissionner
Enfoiré !
Stop !
Vous êtes venu pour nous dire ça ?
Êtes-vous venu pour dire que nous ne sommes pas qualifiés pour diriger les réfugiés Kaya ?
Qui êtes-vous ?
Tu n'as pas besoin de le savoir.
Êtes-vous venu ici pour mourir en nous disant ça ?
Le pari est trop petit pour mettre votre vie en jeu. Vous ne pensez pas ?
Si vous voulez parler de pari, identifiez-vous.
Moi ?
Je suis de Tae Kaya.
Non. Vous ne devez pas.
Découvrir qui je suis, veut dire que la probabilité de votre mort augmente.
Si vous voulez connaître mon nom vous devez parier votre vie.
Si je n'avais pas parié ma vie, croyez-vous que je serai venu ici de mon propre chef ?
Je suis le dernier prince de Tae Kaya.
Héritier légitime du prince héritier Wol Gwang et le fils aîné.
Mon nom est Wol Ya.
Et aussi le véritable chef du Bokyahwoe.
Alors,
faites votre pari.
Mi Shil a des espions dans chaque faction alors elle doit collecter des informations sur Wol Cheon.
Le Bokyahwoe est une organisation secrète.
Avoir des espions ne sera pas suffisant.
Mi Shil trouvera quelque chose de plus expéditif.
Je ne sais pas comment est Mi Shil et puis ça ne m’intéresse pas, mais.
si c'était moi, j'aurais aligné tous ses misérables Kaya et
je leur aurai coupé la tête un par un jusqu'à ce qu'ils me révèlent la localisation.
Crétin !
Tu dis que nous devrions tuer tout le peuple Kaya ?
Non. Je ne dis pas que nous allons le faire.
Aish ! Tu es trop carré.
Hé ! Tu es un proche de Yu Shin ?
Qui se ressemble s'assemble.
C'est Samyangju.
Il y a un village de réfugié Kaya à Samyangju.
Nous devons aller là bas.
Bi Dam.
Oui ?
Infiltre Samyangju.
Compris.
C'est la terre de Amyang Ju que notre famille a reçu.
Bien que ce ne soit pas suffisant, sur cette terre, le peuple Kaya pourra vivre selon ses traditions.
Alors vous allez donner cette terre au peuple Kaya ?
C'est toute la propriété que notre famille possède.
Êtes-vous en train de dire que vous achetez votre vie et celle de votre père contre de l'argent ?
Êtes-vous en train de dire que vos vies ont tant de valeur ?
Non. Ce que je tente d'acheter
c'est votre loyauté.
Es-tu fou ?
Notre loyauté ?
Votre père, le prince héritier Wol Gwang du Tae Kaya et
le dernier roi de notre Kumgwan Kaya, le roi Guhyeon. Ce qu'ils ne pouvaient accomplir
nous le ferons ici aujourd'hui.
C'est un très gros pari.
Alliance.
Parlez-vous de former une alliance ?
Vous avez besoin de cette terre et j'ai besoin de vous tous.
Yu Shin.
Quelles sont vos intentions ?
J'ai tout parié et suis venu ici.
Si vous voulez voir mes cartes alors vous devez aussi tout parier.
Il n'en reste pas un ?
Celui qui sauvera ces pauvres vies en nous indiquant le repaire du Bokyahwoe ?
Toujours pas un ?
Raison.
J'avais raison.
Je pensais bien qu'ils les trancheraient.
Tu vois ça... et tu rigoles ?
Non ! Vous ne pouvez pas !Espèce d'enfoiré ! Vous ne pouvez pas !
C'est à Dagi Gol.
La place forte du Bokyahwoe est à Dagi Gol.
Si c'est un mensonge, nous reviendrons tous vous tuer.
Elle a bien dit Dagi Gol ?
Allons-y !
Non.
Ce n'est pas là.
Leurs yeux.
Tu ne les a pas vus ?
Leurs yeux ne montraient pas la peur
mais la haine.
Ça veut dire quoi ?
Si tu as la haine alors tu ne seras jamais vaincu.
Ils mentaient probablement.
Si nous attendons un peu plus quelque chose devrait arriver.
Qui êtes-vous ?
Où allez-vous ?
Tuez-moi.
Quoi ?
Nous voulons vous aider.
Nous ne sommes pas de leur côté.
Tuez-moi.
Aish ! Ce gars... On ne peut pas lui parler.
C'est quoi ?
C'est un code secret.
Oh !
C'est un code que moi et mon maître avons l'habitude d'utiliser.
Bokyahwoe...
Sont-ils à Nobang Gol ?
C'est à Nobang Gol.
Nobang Gol ?
Tu es sûr ?
Oui.
C'est écrit là.
Comment connais-tu ce code secret ?
C'est un code que moi et mon maître avons l'habitude d'utiliser.
Ton maître... Il est lié à la Bokyahwoe ?
Je pense avoir entendu une fois qu'il venait de Kaya.
Quoiqu'il en soi nous devrions rassembler plus de gens pour les attaquer puisque nous savons où ils sont.
J'utiliserai les nangdo du Bicheon Jido.
Non. Nous devons attaquer immédiatement.
Mais avec seulement nous.
Si nous prenons notre temps, les Kaya qui ont menti aurons des ennuis.
Nous devons avoir Wol Cheon rapidement et empêcher ça d'arriver.
Puis...
Si nous ne voulons pas une guerre avec le Bokyahwoe, nous devons le faire en silence.
Alors c'est bon de le faire juste avec nous-même.
C'est ce que je pensais aussi.
Si nous en prenons d'autres, ils seront juste une gêne.
Maintenant...
Nous allons le faire immédiatement.
Qui vous envoie, misérables ?
Jetez vos épées et agenouillez-vous.
J'ai une lance...une lance...
Qu'est-ce qu'ont doit faire?
J'ai dit jetez-vos épées !
J'attaquerai ce côté. Tu la prends avec toi et tu t'échappes.
D'accord ?
Arrêtez-vous !
Hein ? Toi ?
Vous les connaissez ?
C'est ça.
Que tout le monde baisse son arme.
Qui sont ces gens ?
Vous m'avez demandé quelles étaient mes intentions ?
C'est la réponse.
Yu Shin.
Cette dame est... l'objet de toutes mes intentions.
Celui que je choisis
Mon roi !
Yu Shin... Comment ?
À partir de maintenant vous êtes mon roi.
Vous devez présenter vos respects au roi de notre alliance.
Elle est le roi de notre alliance.
Montrez votre respect !